Les Saisies
Nederlandse versie
English version
Les Saisies
 
 
 

S'informer

Jumelage Cancale

CANCALE ET LES SAISIES UNIES PAR UN PARTENARIAT


Depuis 2003 la commune d'Hauteluce, la station des Saisies et la station balnéaire de Cancale, en bretagne sont unies par un partenariat.  
 
La ville de Cancale :
Cancale est située entre Saint Malo et le Mont Saint Michel à une cinquantaine de kilomètres de Rennes.
Si la ville s'est développée face à la baie en position d'abri, une partie de son littoral se tourne vers la Côte d'Emeraude et ses barres rocheuses à l'ouest de la Pointe du Grouin.

A bord de la bisquine " La Cancalaise " (vieux gréement), à l'abri de ses criques et de ses plages ou sur les points de vue panoramique du sentier des douaniers et de la Pointe du Groin, Cancale offre un cadre privilégié pour vivre pleinement la mer et rencontrer les nombreuses activités de la Baie.
Avec ses huîtres plates ou creuses, son poisson de la Baie débarqué chaque jour au port de la Houle, Cancale propose une cuisine gastronomique qui invite à découvrir les riches saveurs de la mer et de son terroir.
La ville de Cancale est classée " site remarquable du goût ". Pour en savoir plus sur Cancale : cliquez ici.

Le partenariat :
A bord de la bisquine " La Cancalaise " (vieux gréement), à l'abri de ses criques et de ses plages ou sur les points de vue panoramiques du sentier des douaniers et de la Pointe du Groin, Cancale offre un cadre privilégié pour vivre pleinement la mer et rencontrer les nombreuses activités de la Baie.

Ce partenariat comporte deux volets : un volet touristique et un volet " vie associative " des communes.

- Le volet touristique :
Il s'agit de mettre en place des actions réciproques pour promouvoir les deux sites :
Les Saisies et Cancale.
Chaque station devient un " point relais " pour l'autre partenaire.

Exemples :
" Distribution réciproque de documentations.
" Création d'une page sur nos sites Internet avec un lien vers chaque site.
" Organisation d'actions de promotion, de communication sur les deux stations.
Ce type d'action a déjà pris une forme concrète puisqu'en décembre 2003 une dizaine d'habitants des Saisies et d'Hauteluce ont appareillés à Cancale pour proposer diverses animations gratuites aux Cancalais. Dégustation de produits locaux, initiation au Biathlon dans les écoles et sur le port, jeux...
A leur tour, nos amis Cancalais ont gravi les montagnes, rejoignant les Saisies et Hauteluce au mois de décembre pour proposer aux habitants et vacanciers de passage une dégustation d'huitres ainsi que des jeux et un repas VIP.
" Accueil personnalisé des vacanciers venant de l'autre site (pochette d'accueil, panier cadeau,…).
" échanges entre professionnels du tourisme " : ex : mise en place d'une bourse d'emplois saisonniers entre les deux sites.

- Le volet " vie associative " :
Nous envisageons d'organiser des échanges entre les associations des deux communes :
" Échanges pédagogiques entre les écoles : échange de correspondance, échange par Internet.
" Organisation de classes de neige, classes vertes et classes de mer. Les enfants de l'école d'Hauteluce partiront prochainement à Cancale en classe de mer.
" Echange entre troupes folkloriques " lo voët d'halteloce " et " le cercle Celtique Cancaven ".
" Echange entre clubs sportifs (club de vélo, ski club, club nautique,…). Ces actions seront définies d'un commun accord, selon les besoins de chacun.

 
OFFICE DU TOURISME DE CANCALE
44, rue du port
35 260 CANCALE Tèl : 02.99.89.63.72 - Fax : 02.99.89.75.08
E-mail : ot.cancale@wanadoo.fr
Internet : www.ville-cancale.fr

COMITE DE JUMELAGE
Internet : cjcancalesaisies.wifeo.com
© Office de Tourisme - 316, avenue des Jeux Olympiques - 73620 LES SAISIES - Tél : +33 (0)4 79 38 90 30 - Fax : +33 (0)4 79 38 96 29
Réalisation Ingénie